Se trata de una traducción automática por software:

Comienza una revolución en tu mochila. Vívidamente transparente, prácticamente indestructible y fabricado con un 50 % de material plástico reciclado. RECON nació de nuestra creencia colectiva de que un gran equipo para el sendero puede y debe tener un menor impacto en el medio ambiente. Una forma ilustrada de hidratarse.

• Tapa y botella fabricadas con material de copoliéster Eastman Tritan® RenewTM con un 50 % de contenido reciclado, el equivalente a 9 botellas de un solo uso
• La tapa giratoria de flujo suave se abre/cierra rápidamente: el giro de 180° brinda la velocidad de flujo perfecta para una experiencia de bebida similar a la de un vaso; gire hacia atrás para cerrar para un transporte a prueba de fugas
• El asa flexible de TPU es cómoda de transportar, liviana y casi indestructible
• Forma de botella delgada, diseñada para caber en el bolsillo de la mochila, pero lo suficientemente versátil para el uso diario: cabe en la mayoría de los portavasos
• La ranura dentada para los dedos proporciona un mejor agarre incluso con guantes y en todas las condiciones climáticas
• Para beber: alinee el indicador de color en la tapa con el indicador de color correspondiente en la botella para disfrutar de una experiencia de trago suave
• Para cerrar: gire la tapa media vuelta en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretada, creando un sello a prueba de fugas.
• Diseñado para el uso diario: resistente a impactos, manchas y olores.
• Fácil de limpiar: Tire y retire la junta interna de la tapa para limpiarla.
  vuelva a armar después de la limpieza: la tapa y la botella son aptas para lavavajillas, se recomienda el estante superior
• Se puede congelar o llenar con agua caliente (temperatura máxima 100'C / 200'F)
• Seguro y confiable, 100% libre de BPA y PVC