Se trata de una traducción automática por software:

El STRADIC ya es un carrete giratorio muy conocido y apreciado que utilizan cientos de miles de pescadores en todo el mundo. Durante años y años, todos estos pescadores tienen la misma experiencia con STRADIC: fuerte y fiable, un carrete que nunca les fallará. Por supuesto, el nuevo STRADIC FL, sucesor del FK, tendrá la misma identidad: fuerte y fiable. Sin embargo, hay algunas características nuevas e interesantes en el FL:

1. Suavidad de rotación (MicroModule II, Silent Drive)
2. Durabilidad (mayor fuerza de Hagane Gear, X Protect)
3. Rendimiento de fundición (carrete de carrera larga).

Esta propuesta hace que el STRADIC FL sea el carrete giratorio ideal para todos los usos. Se puede utilizar para cualquier tipo de pesca en agua dulce y es muy adecuado para formas de pesca donde la fiabilidad y la fuerza son importantes (pesca de río, peces grandes, señuelos más grandes). Al mismo tiempo, este carrete es una opción ideal para la pesca de bajura en agua salada. Debido a la gama versátil con muchos tamaños y relaciones de transmisión, siempre habrá un Stradic adecuado para cada pescador.

HAGANE

• HAGANE es un concepto de diseño de carrete Shimano creado para resistir el uso continuo y el abuso extremo. HAGANE es una innovación con resistencia y durabilidad integradas que funciona junto con la ingeniería de precisión de Shimano. HAGANE es para todos los pescadores.

ENGRANAJE HAGANE

• El HAGANE Drive Gear se produce mediante la tecnología de forjado en frío de Shimano, sin necesidad de mecanizado adicional. Esto brinda una suavidad duradera, fuerza, ligereza y potencia en el corazón del carrete. Los engranajes mecanizados tradicionales fundidos a presión son menos duraderos bajo cargas pesadas.

MICROMÓDULOⅡ

• El MICROMODULE Gear II ha evolucionado con la tecnología de fabricación única de Shimano y un diseño de superficie de dientes de engranaje de última generación. Las superficies de los engranajes de transmisión y piñón se han analizado y actualizado desde cero en la búsqueda de la perfección de Shimano para mejorar aún más la sensación de suavidad de los engranajes y reducir el sonido.

BARCO X

• X SHIP proporciona una mayor durabilidad del equipo. Al apoyar el engranaje de piñón en ambos extremos con cojinetes, el engranaje de piñón mantiene una alineación precisa con el engranaje impulsor. Este mayor soporte permite que los engranajes permanezcan en la misma posición bajo las cargas más pesadas. La tecnología X-Ship también elimina la fricción entre el eje del carrete y el engranaje para beneficiar aún más a los pescadores con un mejor rendimiento de lanzamiento y distancia de lanzamiento de señuelos más livianos.

CUERPO HAGANE

• El cuerpo HAGANE es un cuerpo de carrete de metal con alta rigidez. La rigidez del cuerpo y la resistencia al impacto prácticamente eliminan la flexión del cuerpo en el carrete mientras lucha contra un pez. El resultado transforma las acciones del pescador directamente en poder de arranque.

SILENTDRIVE

• El diseño básico de toda la carrocería y las piezas relacionadas con la transmisión se revisaron una por una para reducir los pequeños traqueteos, los espacios y las sacudidas entre las piezas hasta el más mínimo detalle. Proporciona una rotación suave y silenciosa del carrete.

X PROTEGER

• X PROTECT proporciona resistencia al agua de alto nivel al cojinete interior del eje del engranaje impulsor con una construcción resistente al agua.

G CUERPO LIBRE

• La tecnología G FREE BODY ha sido desarrollada para desplazar el centro de gravedad del carrete más cerca de la caña. Al acercar el centro de gravedad a la mano del pescador, el G FREE BODY ayuda a reducir la fatiga y mejora la comodidad de lanzamiento.

CARRETE AR-C

• El carrete tiene una forma especial de anillo de carrete. Esto crea un efecto rectificador en la línea y logra tanto la supresión de problemas de línea como un rendimiento de lanzamiento largo.

CARRETE DE CARRERA LARGA

• El CARRETE DE CARRETE LARGO tiene un recorrido más largo en comparación con los diseños de carrete convencionales. Contribuye a mejorar la sensación de lanzamiento y la distancia.

ARRASTRE DE CARBONO CRUZADO

• El CROSS CARBON DRAG proporciona una liberación de arrastre suave y durabilidad.

SA-RB

• Los rodamientos S A-RB se someten al mismo proceso que los rodamientos A-RB de Shimano, pero cuentan con protectores en ambos lados de los rodamientos. Estos escudos reducen la posibilidad de que la sal o la arena inhiban la rotación del rodamiento.

FIANZA DE UNA PIEZA

• LA FIANZA DE UNA PIEZA permite que la línea se desplace sin obstáculos hasta el rodillo de la línea. El diseño sin costuras reduce la fricción y disminuye la posibilidad de enredos o de que la línea se enganche en el brazo de la fianza.