Se trata de una traducción automática por software:

Las cañas Yasei están diseñadas para pescar especies de depredadores europeos con técnicas y estilos específicos. Una de las características más destacadas de todas las cañas Yasei es el uso de materiales y técnicas de construcción avanzados, que ayudan a crear productos ligeros, sensibles y duraderos.

• Las cañas Yasei BB ofrecen una fantástica relación calidad-precio y tienen una característica robusta que las hace especialmente útiles para los pescadores jóvenes y menos experimentados. Ofreciendo una amplia gama de modelos, también son ideales como caña extra cuando se aprende una nueva técnica.
• Además de los aspectos técnicos del Concepto Yasei, SHIMANO también ha puesto un fuerte énfasis en el diseño y la estética de los productos. La gama Yasei presenta un aspecto elegante y moderno que pretende atraer a una amplia sección transversal de pescadores.

Carbón de alta presión HPC

• Shimano High Pressure Carbon es un proceso que crea espacios en blanco más fuertes y con mayor capacidad de respuesta. Se aplica presión a la superficie del blanco durante el curado (calentamiento) que distribuye uniformemente la resina a través de la matriz de fibra de carbono. El resultado es un rendimiento mucho más fuerte, más consistente y una respuesta mejorada.

Carbono XT

• XT Carbon es muy popular en la gama de varillas Shimano. El número que sigue al XT significa la calidad de la fibra de carbono. Cuanto mayor sea el número, más fuerte será el carbono. En combinación con diferentes tipos de carbono se mostrarán ambos números (XT60/40).