Se trata de una traducción automática por software:

Las cañas de spinning y casting Zodias se renuevan. La gama actual es popular por su versatilidad y resistencia y ahora se ha añadido una nueva característica: la sensibilidad. El grip CARBON MONOCOQUE (conocido por Poison Adrena) es una gran mejora, ¡haciendo que las cañas de nueva generación sean más ligeras y sensibles!

MONOCASCO DE CARBONO

• La empuñadura Carbon Monocoque es una empuñadura moldeada en carbono que es liviana con alta sensibilidad, transfiriendo incluso la vibración más pequeña a la mano de un pescador. El mango monocasco de carbono aumenta la sensibilidad en un 30 % en comparación con los mangos de varilla tradicionales y utiliza una estructura hueca que elimina partes innecesarias del mango trasero para mejorar la reducción de peso y la transmisión de vibraciones.

ALTA POTENCIA X

• La construcción Hi-Power X utiliza cinta de carbono envuelta en diagonal para formar una serie de formas en "X" en la capa más externa del blanco de la caña. El ancho de la cinta, su ángulo de enrollado y la parte de la caña que se envuelve se ajustan con precisión de acuerdo con la especie de pez objetivo. Este proceso de fabricación le permite a Shimano ajustar estas envolturas durante la construcción para obtener acciones precisas, mayor resistencia general y mayor resistencia a la torsión. En resumen, la construcción Hi-Power X ofrece un control de caña nítido y nítido para el pescador.

ALTA POTENCIA X SÓLIDO

• La punta sólida flexible está reforzada con cinta de carbono ultrafina. Este refuerzo suprime la pérdida de potencia debida a la torsión sin obstaculizar la delicada flexión de la punta sólida. La precisión, la operatividad y la sensibilidad del fundido se han mejorado drásticamente con la aplicación de HI-POWER X Solid.

TAFTEC ALFA

• La TAFTEC α de SHIMANO es una punta sólida única que logra flexibilidad y flexión delicada sin reducir el diámetro de la punta ni su resistencia. La punta TAFTEC α se utiliza en toda la gama de cañas Shimano donde la sensibilidad es un requisito importante de las cañas.

CI4+

• CI4 es un material de resina reforzado con fibra de carbono que es más ligero y tiene una mayor resistencia que el material de resina convencional. CI4+ es una versión avanzada del material CI4 original. La rigidez y la durabilidad se han mejorado mucho con respecto al material CI4 original, manteniendo la ligereza del material, lo que permite reducir el tamaño y el peso del carrete.