Se trata de una traducción automática por software:

Con un ancho de 19 pulgadas, el A44H orientado horizontalmente puede colocarse en un estante de rack estándar o montarse encima o debajo de una pantalla. El diseño completamente nuevo también permite que el A44H sirva como un altavoz central en configuraciones de altavoces envolventes y 3D.
Los woofers duales de largo alcance de 4 pulgadas y el tweeter X-ART brindan un amplio rango de frecuencias, mientras que las capacidades de sintonización basadas en DSP integradas le permiten ajustar el sonido fácilmente. La funcionalidad basada en DSP de todos los monitores de la serie A se puede controlar de forma remota y en tiempo real a través de Ethernet utilizando A Control. Hecha de un nuevo compuesto de polímero de fibra de vidrio, la guía de ondas HPS permite que el tweeter X-ART disperse el sonido en el espacio con consistencia controlada. ADAM Audio se enorgullece de asociarse con Sonarworks en una solución de corrección de sala automatizada que se ejecuta directamente en el DSP de los monitores de la Serie A.