Se trata de una traducción automática por software:

El A4V es un altavoz de dos vías que incorpora un woofer de largo alcance de 4 pulgadas fabricado con las mismas fibras minerales multicapa (MLM) que otros altavoces de la serie A, además del clásico tweeter X-ART. Las capacidades de sintonización integradas basadas en DSP le permiten marcar fácilmente el sonido perfecto para su espacio.
Con un rango de frecuencia de 52 Hz a 45 kHz, el A4V puede acomodar un amplio espectro de aplicaciones de audio, desde la producción de podcasts hasta la mezcla de cuartetos de cuerdas, y encajará bien en configuraciones inmersivas y 3D.
La funcionalidad basada en DSP de todos los monitores de la serie A se puede controlar de forma remota y en tiempo real a través de Ethernet utilizando A Control. Hecha de un nuevo compuesto de polímero de fibra de vidrio, la guía de ondas HPS permite que el tweeter X-ART disperse el sonido en el espacio con consistencia controlada. ADAM Audio se enorgullece de asociarse con Sonarworks en una solución de corrección de sala automatizada que se ejecuta directamente en el DSP de los monitores de la Serie A.