Se trata de una traducción automática por software:

El A8H incorpora un woofer de fibra mineral multicapa (MLM) resonante de 8 pulgadas, un controlador de rango medio innovador y un tweeter X-ART de precisión hecho a mano, que juntos producen una respuesta de frecuencia ultra amplia.
Al igual que los otros miembros de la familia de la serie A, el A8H le brinda una gran flexibilidad para ajustar el sonido a través de la tecnología de guía de ondas HPS giratoria y DSP integrado. Como en casa en una amplia gama de aplicaciones de audio en espacios de tamaño medio a grande, el A8H es la opción correcta cuando busca la representación más detallada de su audio.
La funcionalidad basada en DSP de todos los monitores de la serie A se puede controlar de forma remota y en tiempo real a través de Ethernet utilizando A Control. Fabricada con un nuevo compuesto de polímero de fibra de vidrio, la guía de ondas HPS permite que el tweeter X-ART disperse el sonido en el espacio con consistencia controlada. ADAM Audio se enorgullece de asociarse con Sonarworks en una solución de corrección de sala automatizada que se ejecuta directamente en el DSP de los monitores de la Serie A.