Se trata de una traducción automática por software:

El DSP de diseño personalizado de la serie S optimiza los cruces de los altavoces para crear respuestas lineales para todo el rango, además de proporcionar ecualización de usuario y funciones de afinación/sonorización en la habitación. Una característica única de las opciones DSP del S3H es un preajuste de ecualizador de fábrica incorporado que emula la respuesta del legendario monitor S3A de ADAM Audio. El DSP también maneja la protección del controlador de alta frecuencia basada en limitador, procesa las señales de las entradas digitales AES3 y, con el tiempo, facilitará varias opciones de expansión. Las actualizaciones de software se pueden realizar con facilidad a través del puerto USB asociado, que también permite a los usuarios conectar computadoras y controlar las funciones DSP de los altavoces a través de una interfaz de software.

Con su amplificación enormemente potente y su diseño de tres vías (configurado de forma óptima para su uso horizontal), el S3H se concibió como un monitor de medio campo, pero puede emplearse igualmente bien en entornos de escucha más compactos. Al igual que con todos los diseños de ADAM Audio, el sonido es contundente pero musical, con una reproducción nítida del rango medio más importante.

La respuesta de frecuencia de amplio rango del S3H, sus amplificadores de potencia disponibles instantáneamente, el abundante headroom y la falta de necesidad de subwoofers adicionales deberían atraer a cualquier profesional de audio que busque una solución activa independiente de frecuencia completa para su estudio de grabación, una que proporciona información de audio igualmente detallada en cualquier ajuste de volumen, alto o bajo. Sea cual sea su nivel de salida preferido, la autenticidad vibrante del S3H es un estímulo para la creatividad de los productores, ingenieros y músicos de todo el mundo, y su sonido sigue siendo notablemente tranquilo, incluso cuando se trabaja sin interrupciones durante períodos prolongados.