Se trata de una traducción automática por software:

Celebre tres décadas de Aguilar con la exquisita colección Edición 30 Aniversario. Incluye los amplificadores AG 500, TH 500 y el gabinete SL 112. Inspirados en un diseño con temática perlada, estos amplificadores brillan con un lujoso acabado dorado y perlado, adornado con un logotipo conmemorativo. Los gabinetes cuentan con tolex perlado, esquinas doradas, ribetes dorados y una insignia conmemorativa especial. Combinando la elegancia atemporal con el legendario sonido y la artesanía de Aguilar, esta colección es una verdadera celebración de su legado e innovación.

Diseñada para los bajistas más exigentes, la serie Tone Hammer ofrece una solución ligera pero potente, inspirada en la calidez y el alma de los amplificadores de válvulas. Sus preamplificadores, ricos y armónicos, ofrecen un carácter redondo y con cuerpo, que hace que cada nota resuene con profundidad. También incluye un ecualizador clásico de 3 bandas con controles de graves, agudos y medios con barrido completo. El control Drive añade distorsión y una fuerza aún mayor, similar a la de las válvulas, a tu sonido. Equipada con el conjunto de gabinetes Aguilar, conectores principales universales y amplias opciones de conectividad, la serie Tone Hammer satisface las necesidades de interpretación de los bajistas, garantizando una integración perfecta entre el directo, el estudio y el hogar.