Se trata de una traducción automática por software:

Mejora tus capacidades de diseño de sonido actualizando de LOOM 1 a la versión ampliada de LOOM II. Esta actualización esencial abre un nuevo mundo de posibilidades sonoras, transformando tu flujo de trabajo creativo. Disfruta de funciones mejoradas, una paleta de sonidos enriquecida y una interfaz más intuitiva, diseñada para inspirar y facilitar tus proyectos musicales más ambiciosos. LOOM II te permite esculpir texturas complejas y cambiantes, y paisajes sonoros vibrantes con una facilidad y precisión sin precedentes.

Actualizar a LOOM II está diseñado para ser un proceso sencillo y sin complicaciones, lo que garantiza que dediques menos tiempo a los tecnicismos y más a la creación. Todas las potentes funciones que te encantaban de LOOM 1 no solo se conservan, sino que se han mejorado significativamente, ofreciendo un entorno familiar pero mucho más potente. Esto significa una vía directa para explorar un diseño de sonido más profundo, permitiéndote crear un audio único y cautivador que realmente marque la diferencia con tu música.

LOOM II revoluciona la síntesis aditiva, ofreciendo un motor aún más robusto y flexible. Esto permite la creación de sonidos increíblemente ricos, complejos y evolutivos, algo que antes era simplemente imposible. Ya sea que estés creando pads exuberantes, leads nítidos o texturas atmosféricas intrincadas, las avanzadas capacidades de LOOM II inspirarán nuevas dimensiones en tus composiciones y te brindarán un control inigualable sobre cada detalle armónico.

Además de su potente motor, LOOM II incluye una gran cantidad de inspiradores preajustes que demuestran sus inmensas capacidades, ofreciendo gratificación instantánea y puntos de partida creativos. Su interfaz refinada optimiza la usabilidad, poniendo el diseño de sonido avanzado al alcance de todos. Esta combinación de potentes funciones y diseño intuitivo garantiza que tu experiencia con LOOM II sea creativamente gratificante e increíblemente eficiente, mejorando directamente tu capacidad para producir música distintiva y de alta calidad.