Se trata de una traducción automática por software:

El altavoz de monitorización de precisión Airpulse SM200, diseñado por el diseñador de renombre mundial Phil Jones, es el epítome de la excelencia. Ha sido fabricado con el máximo cuidado y precisión para ofrecer una calidad de sonido natural, real y limpia. El SM200 se centra en proporcionar una respuesta de frecuencia plana y precisa, ideal para la escucha crítica por parte de ingenieros musicales y músicos.

Con un tweeter de cinta con bocina y un gabinete de MDF de alta resistencia, cada detalle del SM200 está diseñado para una satisfacción óptima. Un diafragma de aluminio de alta resistencia minimiza la distorsión por ruptura del cono y una bobina móvil grande de 38 mm garantiza que maneje audio potente sin compresión de potencia. Esto da como resultado una respuesta de frecuencia naturalmente plana sin realce artificial, lo que permite a los ingenieros de mezcla identificar cualquier defecto en su mezcla.

El SM200 incluye un sistema de amplificación de biamplificación con un control digital en la etapa frontal y un amplificador analógico de alta potencia de salida en la etapa trasera. Con un SPL máximo de 104 dB por par, cuenta con entradas balanceadas XLR y TRS estándar, así como entradas no balanceadas RCA, lo que garantiza la compatibilidad con una amplia gama de fuentes de audio. La pantalla del panel trasero muestra los ajustes de nivel y entrada para facilitar su uso.

De diseño compacto, el SM200 ocupa un espacio mínimo y se puede colocar en cualquier lugar de una habitación. Su filtro de baja frecuencia variable y la pendiente del filtro ajustable permiten una integración perfecta con un subwoofer para un rendimiento óptimo del sistema, lo que lo hace ideal para estudios de grabación y domésticos.