Se trata de una traducción automática por software:

Este amplificador de batería electrónica es su compañero de práctica perfecto, ya que cuenta con un woofer de 8” elegantemente alojado y un mezclador incorporado. Sea cual sea la situación, la serie Alesis Drums Strike Amp son los mejores amplificadores para potenciar su batería.
Con 2000 vatios de potencia explosiva biamplificada y transductores de muy alto rendimiento, este altavoz siempre reproducirá alto y claro, en cualquier espacio, en cualquier situación, ya sea que esté tocando, grabando o ensayando. El controlador de baja frecuencia de 8 pulgadas para trabajo pesado realmente agrega el "golpe" al bombo. Y el controlador de compresión de alta frecuencia en su guía de ondas optimizada por computadora transmite todo el brillo y el chasquido de su caja y platillos. Energía. Precisión. Drama.
Pero hay mucho más en este altavoz que pura potencia y portabilidad. Mucho más. El Strike Amp 8 tiene toda la versatilidad y las funciones necesarias para adaptarse a cualquier lugar y es muy fácil de configurar y usar. Puede usarlo verticalmente o inclinarlo hacia atrás horizontalmente como un monitor de escenario. Hay una salida XLR para conectar otro Strike Amp 8 o enviar tu interpretación a otro dispositivo de entrada. ¿Necesita personalizar el sonido para ese tono "perfecto"? Utilice el control Ecualizador de contorno. Y las (2) entradas combinadas XLR/TRS de 1/4 de pulgada con controles de volumen independientes e indicador de recorte significan que hay una versatilidad de conexión prácticamente ilimitada y nunca, sin saberlo, sobrecargará el altavoz hasta la distorsión.