Se trata de una traducción automática por software:

Alexander Syntax Error 2 es el generador de ruido más nuevo, diseñado para ayudarte a crear tu propia banda sonora arcade usando guitarra, bajo, teclas o lo que sea. Con el nuevo y potente DSP FXCore, Syntax Error 2 incluye más potencia, pegada y posibilidades que cualquier otro pedal Alexander hasta el momento.

MODOS DE SONIDO:

STRETCH Este modo graba la señal de entrada en un búfer de muestra y luego la reproduce en tiempo real. Excelente para efectos de retardo con fallas, reversa aleatoria o retroalimentación extraña.

AIR Efecto de reverberación lo-fi granulado similar a los primeros dispositivos de reverberación analógicos y digitales. Los primeros reflejos y los lentos tiempos de construcción hacen de esta una herramienta de textura única.

RING Efecto de modulación en “anillo” balanceado, agrega frecuencias adicionales al tono original que están matemáticamente relacionadas pero no armónicamente relacionadas. Salvaje.

CLUBE Distorsión cúbica basada en matemáticas y efecto fuzz, con filtro resonante sintonizable.

FREQ Efecto de cambio de frecuencia, suma o resta una frecuencia establecida de la señal de entrada. Como el cambio de tono, pero todos los intervalos están rotos. Es horrible.

WAVE Modulador basado en tiempo, utilizado para efectos de chorus, vibrato, flanger y FM.