Se trata de una traducción automática por software:

El mezclador personal ME-1 es un pequeño mezclador de 40 canales con salida mono/estéreo o de auriculares. La pantalla OLED proporciona información sobre el nivel, la fuente de audio seleccionada, etc. La conexión se realiza mediante cableado Ethernet Cat5e estándar y se puede distribuir a través de hardware de TI estándar. 16 botones proporcionan un solo canal de audio o un grupo de canales de audio. Se puede utilizar para la distribución de audio (salas de descanso, traducción, camerinos, etc.) o como sistema de monitorización personal para músicos. La gama ME es compatible con SQ, Qu, ME-U (Dante, Madi, etc) y la serie dLive.