Se trata de una traducción automática por software:

Características
Bucle sin interrupciones
Contador de BPM automático y manual
Botón de avance de +10 pistas
Protección mecánica antisalto
Reconocimiento rápido de MP3/CD
Tono (fuente de CD): Hyper Tono (+/-4%, +/-8%, +/-16%, +/-100%)
Tono (Fuente MP3): (+/-4%, +/-8%, +/-16%)
Bloqueo de tempo
Pantalla LCD brillante
Modo individual/continuar y visualización de tiempo restante/tiempo transcurrido
Búsqueda de fotogramas
Jog Wheel - control
Antichoque 20 seg
Consumo de energía: 13W
Incluye el programa American Audio Database Builder (solo para PC; consulte el manual del usuario para conocer los requisitos de hardware)
Fuente de alimentación multivoltaje: CA 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones (LxAnxAl): 482x271x89 mm (2 espacios)
Peso: 4,35 kg.