Se trata de una traducción automática por software:

Estuche para groovebox. El estuche de viaje liviano perfecto para su Digitakt, Syntakt o Digitone. Simplemente cierra la cremallera y ve a hacer música en cualquier lugar. Los duraderos estuches PULSE están diseñados para músicos electrónicos móviles.

• Ajuste perfecto para los cables Digitakt / Syntakt / Digitone +
• Estuche rígido moldeado que proporciona una excelente protección
• Interior de terciopelo supersuave y amplio bolsillo para cables.
• Compacto, versátil y ligero
• Mango espacioso y cómodo
• Tirador de cremallera con el logotipo de Analog Cases de alta calidad.
• Dimensiones externas: 311,1 x 222,2 x 82,5 mm (12,25 x 8,75 x 3,25 pulgadas)
• Dimensiones internas: 279,4 x 190 x 63,5 mm (11,00 x 7,50 x 2,50 pulgadas)