Se trata de una traducción automática por software:

NEU-W492 de Antelope Audio es una fiel recreación de un legendario módulo de consola alemán, un plugin de ecualizador paramétrico de cuatro bandas que dio forma al sonido de los estudios europeos durante la década de 1980. Combina un funcionamiento transparente con un refinado carácter analógico, ofreciendo precisión quirúrgica y musicalidad sin esfuerzo a partes iguales.

Sonido alemán característico

Basado en el inimitable diseño de circuitos del hardware original, el NEU-W492 ofrece su característica calidad tonal cálida pero transparente. Es particularmente potente en el rango medio, añadiendo peso sin enturbiar y claridad sin aspereza a cualquier fuente de audio.

Cuatro bandas totalmente paramétricas

Cada una de las cuatro bandas presenta un control totalmente paramétrico con rangos de frecuencia superpuestos, lo que hace que el NEU-W492 sea adecuado tanto para un modelado tonal sutil como para un esculpido más agresivo. El extremo superior suave y abierto y el control preciso de las frecuencias bajas permiten realizar ajustes seguros en todo el espectro.

Preparado para mezcla y masterización

Con su funcionamiento coherente con la fase y sus curvas de respuesta musical, el NEU-W492 se encuentra como en casa en canales individuales, buses de grupo o el bus maestro. Disponible en formatos AAX, VST3 y AU para macOS y Windows.