Se trata de una traducción automática por software:

Este cable de carga de 1 metro, con conectores USB-C en ambos extremos, es ideal para cargar, sincronizar y transferir datos entre dispositivos USB-C. Empareje el cable de carga USB-C con un adaptador de corriente USB-C compatible para cargar cómodamente sus dispositivos desde un tomacorriente de pared y aprovechar las capacidades de carga rápida. Los adaptadores de corriente USB-C se venden por separado.

Apple recomienda los siguientes emparejamientos:
MacBook de 12 pulgadas con puerto USB-C con adaptador de corriente USB-C de 30 W
MacBook Air de 13 pulgadas con puertos Thunderbolt 3 (USB-C) con el adaptador de corriente USB-C de 30 W
MacBook Pro de 13 pulgadas con puertos Thunderbolt 3 (USB-C) con el adaptador de corriente USB-C de 61 W
MacBook Pro de 15 pulgadas con puertos Thunderbolt 3 (USB-C) con el adaptador de corriente USB-C de 87 W
MacBook Pro de 16 pulgadas con puertos Thunderbolt 3 (USB-C) con el adaptador de corriente USB-C de 96 W

iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª y 2.ª generación), iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª, 4.ª y 5.ª generación), iPad Air (4.ª generación) y iPad mini (6.ª generación) con el adaptador de corriente USB-C de 20 W