Se trata de una traducción automática por software:

El controlador y secuenciador compacto definitivo para configuraciones híbridas. Con un teclado aftertouch Slimkey de 37 notas, herramientas de secuenciación generativa y una gran conectividad, dispondrá de las teclas para controlarlo todo.

KeyStep 37 mk2 es un controlador y secuenciador versátil que combina la capacidad de tocar con las manos, herramientas de secuenciación profundas y una amplia conectividad de hardware/software. Tanto si está creando melodías en un equipo modular como secuenciando sintetizadores suaves en un DAW, KeyStep 37 mk2 se adapta directamente a cualquier flujo de trabajo y fomenta una creación musical fluida y exploratoria.

Capacidad de reproducción
KeyStep 37 mk2 incorpora un teclado Slimkey de 37 notas sensible a la velocidad con aftertouch para un control expresivo en un tamaño reducido. Las tiras de modulación y afinación proporcionan un modelado intuitivo en tiempo real, mientras que los modos de acordes y escalas integrados permiten explorar nuevas frases musicales sin esfuerzo.

Máquina de ideas
KeyStep 37 mk2 es una máquina de ideas generativas tanto como un controlador, con su secuenciador por pasos polifónico, arpegiador de 16 modos, encadenamiento de patrones y herramientas creativas como Mutate, que trabajan en simbiosis. Construye un riff con el arpegiador, conviértelo en una secuencia y ¡transfórmalo! Utiliza Mutate para escuchar nuevas variaciones sobre la marcha, probar una octava diferente, ajustar la longitud de las notas, añadir silencios, sobregrabar notas adicionales, grabar automatizaciones de Bend y Wheel: mantén las ideas en evolución con inmediatez.

4 codificadores para gobernarlos a todos
Cuatro encoders dedicados proporcionan un control inmediato y práctico sobre los parámetros del arpegiador, el secuenciador y el mutador, para un flujo de trabajo de interpretación optimizado y una inmersión mínima en los menús. También se pueden asignar libremente a destinos MIDI CC y CV/Gate personalizados.

Conectividad de hardware
Conéctate prácticamente a todo. Además de USB-C MIDI, MIDI DIN, E/S de sincronización y entrada de pedal, KeyStep 37 mk2 cuenta con 4 salidas CV - Pitch, Gate, Mod 1 y la nueva Mod 2 - todas configurables como velocidad, aftertouch, rueda de modulación y más, listas para controlar equipos modulares/de hardware con precisión expresiva.

Características

• Teclado Slimkey de 37 notas con velocidad y aftertouch
• 2 bandas táctiles capacitivas para pitch-bend y modulación
• Secuenciador por pasos polifónico: hasta 64 pasos, polifonía de 8 voces
• Arpegiador de 16 modos con estilos de patrones generativos
• Herramientas Mutate, Spice & Dice para variaciones en directo
• Modos de acordes y escalas para armonía instantánea
• Pantalla OLED con codificador clicable y retroalimentación LED RGB
• 4 codificadores + botón Control
• Edición práctica y sensible a los modos para Seq, Arp, Chord y Mutate
• Botón MIDI CC con 4 bancosAcceso a 16 MIDI CC asignables disponibles en todos los modos
• 4 salidas CV/Gate controlables (Pitch, Gate, Mod 1, Mod 2) asignables a velocidad, aftertouch, rueda de modulación y más
• Entrada/salida MIDI DIN de tamaño completo + entrada/salida de sincronización de 3,5 mm
• Entrada de pedal de sustain / expresión (TRS)
• USB-C MIDI (compatible con clase) y alimentación de bus
• Interruptor de encendido y ranura de bloqueo Kensington
• Funcionamiento de bajo consumo; compatible con iPad (requiere kit de conexión de cámara)