Se trata de una traducción automática por software:

Este kit de producción combina una versión rock'n'roll del legendario micrófono revolucionario de Aston, el Origin, con el mejor filtro pop y conjunto de soporte amortiguador Aston Swiftshield de su clase: ¡todo lo que necesita para grabaciones de calidad profesional de voces, instrumentos y prácticamente cualquier otra cosa que pueda arrojarle!

El multipremiado Aston Origin es un micrófono de condensador cardioide de alto rendimiento con una cápsula de oro evaporado de una pulgada (1″). Es versátil y se puede usar con cualquier instrumento y, para cantautores, destaca en guitarra acústica y voz. Su cápsula, cuidadosamente seleccionada, se complementa con circuitos de alta gama sin transformador, fabricados exclusivamente con componentes de la más alta calidad.

Origin está diseñado para ofrecer un sonido directo, suave e íntimo… para una grabación sumamente natural y transparente.

SwiftShield combina el soporte antivibratorio Aston Swift y el filtro antipop Aston Shield en un solo paquete para ofrecerte la configuración perfecta para tu micrófono vocal de estudio. El soporte antivibratorio Aston Swift simplifica enormemente el montaje del micrófono. Con dos clips de resorte de liberación rápida, diseñados para el Origin y una amplia gama de micrófonos, de 40 a 60 mm de diámetro, montar tu micrófono es cuestión de segundos.

Hemos rediseñado el sistema de amortiguación y, como en todos nuestros productos, trabajamos desde cero en un concepto de diseño completamente nuevo. La suspensión «ShockStar» elimina la necesidad de complicadas bandas elásticas, pero ofrece una gran elasticidad para un aislamiento máximo.

Aston se ha convertido en sinónimo de diseño innovador y emotivo. Nuestros micrófonos no solo son herramientas de grabación excepcionales y productos galardonados en múltiples ocasiones, que ofrecen grabaciones de voz e instrumentos que rivalizan con las mejores del mundo, sino que también son auténticas obras de ingeniería. Si ya tiene un micrófono Aston, ya ha experimentado la exquisita atención al detalle en cada detalle, así como su increíble rendimiento.

Todos los Origin incluyen de serie un filtro antipop integrado y un sistema de montaje antivibración interno que eleva el rendimiento en comparación con otros micrófonos. En muchas aplicaciones, puedes usar el Origin tal cual, pero si quieres obtener los mejores resultados y un diseño que luzca espectacular en tu estudio, el Aston SwiftShield eleva el rendimiento a un nuevo nivel.

El soporte antivibratorio Aston Swift no solo es elegante y está diseñado específicamente para lucir tu micrófono en todo su esplendor gracias a su diseño frontal abierto, sino que también cuenta con el sistema de montaje de micrófonos más rápido del mundo. Combinado con el sistema interno de absorción de impactos de Aston, el Swift ofrece un rendimiento excepcional en segundos.

El Shield se acopla y desacopla del soporte Swift de forma rápida y sencilla para alternar entre aplicaciones vocales e instrumentales. Gracias al proceso de grabado ácido por perforación Hextech de Aston, el Shield ofrece un excelente control de explosiones sin afectar en absoluto el tono de las grabaciones.

El combo SwiftShield es el compañero perfecto para obtener el máximo rendimiento de tu Origin (¡y además luce increíble!).