Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos de tracción directa. Esta versión actualizada del tocadiscos AT-LP120-USB incorpora un nuevo motor servo de CC de tracción directa, control dinámico anti-skating ajustable y preamplificador de phono seleccionable. Este tocadiscos, totalmente manual, reproduce discos de 33-1/3, 45 y 78 RPM y cuenta con una salida USB que permite la conexión directa a tu ordenador. Simplemente descarga el software de grabación gratuito Audacity (o el que prefieras) compatible con Mac y PC y empieza a convertir tus discos a archivos de audio digital. Además de la salida USB, el tocadiscos también incluye un cable de salida RCA doble desmontable y un preamplificador de phono seleccionable integrado para que puedas conectarlo directamente a tu equipo de música, independientemente de si tiene entrada de phono dedicada o no.

El tocadiscos cuenta con un brazo en forma de S con fuerza de seguimiento ajustable y un cabezal universal AT-HS6 de ½" con cápsula fonográfica AT-VM95E Dual Magnet™. Audio-Technica ha sido líder en el diseño de cápsulas fonográficas durante más de 50 años, y esa experiencia se refleja en la versátil cápsula AT-VM95E de alto rendimiento, que incluye una aguja elíptica de 0,3 x 0,7 milésimas de pulgada, pero también es compatible con cualquier aguja de repuesto de la serie VM95, ofreciendo una amplia gama de opciones para todos los presupuestos y aplicaciones. Otras características incluyen un plato de aluminio fundido a presión con tapete de fieltro; un botón de inicio/parada; control deslizante de bloqueo y cambio de tono controlado por cuarzo de alta precisión seleccionable con rangos de ajuste de +/-8% o +/-16%; un plato estroboscópico con indicador de velocidad; una luz de aguja extraíble con conector; fuente de alimentación externa; y una cubierta antipolvo extraíble con bisagra.

• Incluye: cartucho fonográfico AT-VM95E, cabezal AT-HS6, cable USB de 1,9 m, cable RCA doble (macho) a RCA doble (macho) con cable de tierra, contrapeso, alfombrilla de fieltro, funda antipolvo, adaptador de 45 RPM, luz de objetivo con aguja tipo enchufe
• Tipo de brazo: brazo equilibrado en forma de S con cabezal desmontable
• Longitud efectiva del brazo: 230,5 mm
• Saliente: 16 mm
• Ángulo de error de seguimiento: menos de 3 grados
• Peso del cartucho aplicable: 3,5 - 8,5 g
• Rango anti-patinaje: 0 - 4 g
• Aguja de repuesto: AT-VMN95E
• Tipo: 3 velocidades, operación totalmente manual
• Motor: servomotor de CC
• Método de accionamiento: accionamiento directo
• Velocidades: 33-1/3 RPM, 45 RPM, 78 RPM
• Plato giratorio: aluminio fundido a presión
• Par de arranque: >1,0 kgf.cm
• Sistema de frenado: freno electrónico
• Fluctuación y fluctuación: <0,2 % (WTD) a 3 kHz (JIS)
• Relación señal-ruido: >50 dB
• Nivel de salida: Preamplificador “PHONO”: 4 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/seg
• Preamplificador “LINE”: 240 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/seg
• Ganancia del preamplificador de phono: 36 dB nominales, ecualizado RIAA
• USB: A/D, D/A – 16 bits/44,1 kHz o 48 kHz seleccionable por USB. Interfaz de ordenador: compatible con USB 1.1. Windows 7 o superior, o MAC OS X o superior.
• Requisitos de alimentación: 100 a 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A máx.
• Consumo de energía: 2,75 W
• Dimensiones: 452 x 352 x 141,6 mm
• Peso: 8 kg, sin funda antipolvo