Se trata de una traducción automática por software:

El cartucho cuenta con una aguja de contacto de línea Shibata, conocida por su rendimiento superior de rango alto y su fuerte sonido medio y bajo. El lápiz óptico está montado en un voladizo cónico de boro con doble amortiguador para reducir el peso y mejorar la calidad del audio. Las bobinas móviles dobles del cartucho brindan una excelente separación de canales y se fijan dentro de un molde VC resistente pero liviano para reducir en gran medida las vibraciones no deseadas. El cartucho utiliza un imán de neodimio y un yugo de permendur para mejorar drásticamente la energía magnética. Las bobinas PCOCC (Pure Copper by Ohno Continuous Casting) garantizan una transmisión de audio pura.