Se trata de una traducción automática por software:

Combinando un circuito de válvulas de vacío con una salida sin transformador, el AT4060a ofrece la calidez y la riqueza armónica de los micrófonos de válvulas clásicos junto con el bajo ruido de fondo y la respuesta en frecuencia ampliada del diseño de condensador moderno. La cápsula de doble diafragma con polarización externa capta patrones polares cardioide, omnidireccional y de figura 8, cubriendo una amplia gama de escenarios de grabación, desde sesiones vocales íntimas hasta trabajos orquestales completos.

Calidez de válvulas, moderno ruido de fondo

En el corazón del AT4060a se encuentra una válvula de vacío 12AT7 de doble triodo que imparte una saturación armónica natural y una calidad tridimensional a los transitorios. A pesar de la circuitería de válvulas, el ruido propio sigue siendo lo suficientemente bajo para grabaciones en las que los detalles son fundamentales, lo que lo distingue de los antiguos diseños de válvulas con transformador.

Tres patrones polares

El cambio entre los patrones cardioide, omnidireccional y de figura 8 se realiza mediante la fuente de alimentación AT8560 específica que se incluye con el micrófono. Cada patrón es preciso y consistente en toda la gama de frecuencias, lo que permite al AT4060a servir como micrófono de sala, micrófono puntual o elemento lateral medio.

Fuente de alimentación incluida

La fuente de alimentación AT8560 proporciona la polarización de alto voltaje que necesita el circuito de válvulas y se conecta al micrófono mediante el cable de siete patillas suministrado. La fuente ofrece dos selecciones de patrón polar y acepta alimentación de CA estándar, lo que facilita su integración en cualquier rack de estudio.