Se trata de una traducción automática por software:

Los auriculares de referencia profesionales abiertos ATH-R50x están diseñados para brindar una experiencia de escucha natural con un escenario sonoro expansivo que es ideal para todo tipo de tareas de escucha crítica.

Los controladores de los auriculares están modelados a partir de los utilizados en los ATH-R70x originales, ahora rediseñados para brindar graves sorprendentemente potentes para un modelo abierto, además de un rango medio superior preciso para garantizar la claridad de las voces y los instrumentos principales sin sacrificar el equilibrio general.

La clave para ofrecer este sonido natural y de espectro completo reside en el diseño completamente abierto de los auriculares, que no embellece el sonido que emiten los transductores. Los auriculares ATH-R50x están diseñados para ofrecer un audio dinámico y detallado, con subgraves potentes y una escena sonora realista, directamente desde los transductores, sin necesidad de ajustes acústicos adicionales. Los auriculares completamente abiertos también ofrecen mayor comodidad que los modelos cerrados, una comodidad mejorada gracias a la diadema de nuevo diseño y a su construcción ligera y duradera.

Perfecto para mezclar, masterizar o crear, el ATH-R50x proporciona una referencia precisa y confiable en formatos estéreo, envolventes e inmersivos, lo que lo convierte en una opción versátil para cualquier estudio profesional o doméstico.