Se trata de una traducción automática por software:

Things Flip EQ es un complemento de ecualizador inclinable fácil de usar con modo medio/lateral. Gire la perilla principal hacia la derecha y obtendrá más altos y menos bajos; gírelo hacia la izquierda y los graves se potencian mientras que los agudos se atenúan. Puede elegir la frecuencia de corte del EQ con el control Cutoff o aumentar la ganancia del EQ con el botón Boost.
Things Flip EQ también se puede aplicar a la parte media o lateral de una señal estéreo para mejorar aún más la profundidad estéreo.

¿Qué es Mid/Side?
En una señal estéreo, el canal medio se considera el centro y contiene los canales izquierdo y derecho. Reforzar el canal medio da como resultado un sonido más mono.
En cambio, el canal lateral contiene la diferencia entre los canales izquierdo y derecho. Impulsar el canal lateral da como resultado un sonido más espacioso o más amplio.

Modo medio/lateral
Flip EQ se puede aplicar a la parte media o lateral de la señal. Esto puede resultar útil para crear una imagen estéreo más amplia en una mezcla completa o en pistas individuales.