Se trata de una traducción automática por software:

Things va a ser una serie de complementos más pequeños que cubren una amplia gama de efectos, centrados en el diseño de sonido y la creatividad.
El primero de la serie es Texture, una reverberación granular fácil de usar con cambio de tono y modo medio/lateral. La textura puede transformar cualquier sonido en un paisaje sonoro ambiental o agregar ese ambiente de dron a tus pistas. Este complemento se inspiró en las técnicas utilizadas en la banda sonora y el diseño de sonido del galardonado juego independiente The Swapper.

¿Qué es Mid/Side?
En una señal estéreo, el canal medio se considera el centro y contiene los canales izquierdo y derecho. Reforzar el canal medio da como resultado un sonido más mono.
En cambio, el canal lateral contiene la diferencia entre los canales izquierdo y derecho. Impulsar el canal lateral da como resultado un sonido más espacioso o más amplio.

Modo medio/lateral
Cuando el modo Mid y Side está activado, el efecto granular se aplica solo a la parte lateral de la señal de entrada. En cambio, Mid se atenúa, creando un efecto de amplitud estéreo especial. La reverberación siempre se aplica en las partes Mid y Side.