Se trata de una traducción automática por software:

Este es el micrófono para tom ATOM de segunda generación de Avantone y una gran cantidad de esfuerzo de I+D ha culminado en este micrófono resistente y de gran sonido. Creemos que representa el mejor micrófono para tom disponible, tanto para clubes y conciertos en vivo, como para proyectos serios de grabación en estudio. El micrófono para tom Avantone ATOM se adhiere a nuestra filosofía tonal general de "tambores con un gran sonido" e incorpora una cápsula de gran tamaño que captura un extremo bajo enorme, así como un ataque penetrante. ¡El ATOM tiene una voz personalizada para producir un sonido grande y grueso que a menudo no requiere ningún ecualizador! Debido a la sonoridad especial del ATOM, también es fantástico en djembe, congas grandes y gabinetes de amplificador de bajo. Cada micrófono de tom Avantone ATOM está fundido a presión de zinc, con un conjunto de rejilla de latón y acero. Al igual que con todos nuestros micrófonos, ¡NO hay PLÁSTICO que se pueda romper! Estéticamente, cada micrófono presenta un elegante acabado Cabernet Wine-Red, acentuado con un borde de níquel pulido y un conjunto de rejilla negro. Todos los componentes están diseñados y fabricados con los materiales más finos que brindan una sensación muy sólida, una excelente integridad estructural y una gran confiabilidad. Una característica única de todos nuestros micrófonos de batería es un par de inserciones maquinadas en el cilindro del cuerpo del micrófono. Estas inserciones permiten que las juntas tóricas del amortiguador SSM "bloqueen" el micrófono en su lugar, lo que evita que el micrófono se mueva y se deslice. El Avantone ATOM cuenta con amortiguadores internos en el ensamblaje de la cápsula para ayudar a prevenir la transmisión de vibraciones físicas no deseadas.