Se trata de una traducción automática por software:

El DB25 a DB25 DigiSnake es un telar DB25 a DB25 de 12 pies. Este telar se usa típicamente para la comunicación entre dos dispositivos estándar equipados con DB25.
Avid ofrece una variedad de opciones de cableado de calidad para garantizar la fidelidad de las señales de audio mientras viajan entre los componentes de E/S de su sistema Pro Tools. Diseñados exclusivamente para equipos Avid, los DigiSnakes tienen colores y etiquetas personalizados, cuentan con una garantía de por vida y están compuestos por un cable de "grado digital" de 110 ohmios para admitir señales digitales o analógicas.
Avid DigiSnakes hace que conectar tu equipo sea un proceso rápido y fácil, lo que te permite dedicar tu valioso tiempo a tus proyectos de audio en lugar de a los cables por los que viajan.