Se trata de una traducción automática por software:

El preamplificador Baroni/amplificador de válvulas DIRecording es una serie de cinco dispositivos, alimentados por un previo de válvulas de alto voltaje, para imitar perfectamente todo el comportamiento de su amplificador clásico de referencia, con el fin de ofrecer la mejor interfaz posible para grabaciones o actuaciones en directo, conectados a una interfaz de audio, una consola de escritorio o un PA.
Gracias a su innovador, pero 100% analógico VARICAB, es súper versátil y cuando está activado, no solo imita la curva de ecualización de un gabinete de guitarra, sino todo lo que viene después de un preamplificador, es decir, la etapa de potencia, los controles de profundidad y presencia, y las variaciones de gabinete y micrófono.