Se trata de una traducción automática por software:

El WANNABEE "BEELATERAL BUZZ" es un pedal de doble impulso como ningún otro. Combina dos circuitos clásicos, cada uno de los cuales ofrece tres SABORES distintos, y te permite combinarlos como quieras. Puedes hacerlos funcionar uno al lado del otro o hacer que uno fluya hacia el otro, desbloqueando un mundo de posibilidades tonales, tan dulces como un tarro de miel.
Circuit #0, la creación inspirada en el Bluesbreaker de Beetronics hive, armoniza los tonos de amplificadores clásicos con una nitidez cristalina, al mismo tiempo que conserva esa calidez valvular tan apreciada. Además, sus tres sabores te dan control sobre el empuje de los graves.
Circuit #1 es la versión de Beetronics hive del legendario Klon. Todos esos icónicos tonos transparentes de overdrive están aquí, con un toque dulce de miel. A diferencia de cualquier otro Klon, Circuit #1 ofrece un trío único de sabores que te otorgan control sobre el nivel de tu mezcla limpia.
El núcleo de este pedal alberga un sistema de enrutamiento verdaderamente excepcional, elaborado por abejas expertas. Es tu puerta de entrada para explorar tonos únicos. Lo que lo hace destacar es que te permite no solo elegir el orden de los circuitos, sino también combinarlos en paralelo, algo que otros pedales de doble accionamiento no pueden hacer. En la posición central, puedes usar los controles de volumen para mezclar ambos circuitos en paralelo. Y con el pedal, estás a cargo de cuándo se activa cada circuito. Muévelo hacia la derecha y el circuito n.º 0 fluye hacia el circuito n.º 1; muévelo hacia la izquierda y el circuito n.º 1 fluye hacia el circuito n.º 0. Al encadenar un circuito con otro, simplemente sube el volumen del primero para impulsar el segundo hacia un emocionante zumbido de distorsión.
El WANNABEE se inspira en los circuitos de overdrive favoritos de Beetronics y los eleva a un nivel completamente nuevo, mejorando su tono con un toque de miel e introduciendo características innovadoras. Abre un mundo de posibilidades al combinar ambos circuitos de las formas más exclusivas.