Se trata de una traducción automática por software:

Este pedal versátil funciona igual de bien como pedal de volumen o de modulación, sin atarte las manos ni ralentizar tu interpretación. El FCV100 puede acomodar dos instrumentos mono o uno estéreo a través de sus conectores de entrada duales. Al cambiar al modo Norm, el FCV100 es capaz de controlar el volumen de dos instrumentos individuales. En el modo CV, el FCV100 puede controlar la modulación y los niveles de volumen de otros instrumentos musicales conectando la Salida 2 a la entrada de volumen o modulación del instrumento. En el modo CV, cuando la Salida 2 está en uso, la Entrada/Salida 1 todavía se puede usar para controlar el volumen de otro instrumento, de forma similar al modo Norm. Una vez que haya determinado su configuración de conexión, simplemente presione el pedal para aumentar el sonido, luego gírelo hacia atrás para disminuir el sonido. Al girar el control Min Vol, puede determinar el volumen mínimo que desea lograr. Puede alimentar este pedal con un adaptador de corriente de 12 V CC o una batería de 9 V (no incluida).