Se trata de una traducción automática por software:

El MÓDULO DE RESONADOR/FILTRO MULTIMODO 1047 es un filtro variable de estado de 12 dB por octava controlado por voltaje clásico, el filtro es un diseño de transistor emparejado para un sonido clásico. El filtro 1047 está equipado con controles de frecuencia de filtro grueso y fino, un control de resonancia (Q) que actúa en las 4 salidas de filtro, un interruptor de límite de resonancia evita la sobrecarga de la señal cuando se usan niveles altos de resonancia, el control de frecuencia de muesca/fc permite la frecuencia de muesca se ajustará hacia arriba o hacia abajo desde fc según lo establecido por los controles de frecuencia, 2 atenuadores CV de frecuencia sumada y un atenuador CV de resonancia (Q) para una máxima flexibilidad, la entrada de señal también está equipada con un atenuador. Todo esto le brinda infinitas posibilidades de forma de curva de filtro para crear el mejor sonido.