Se trata de una traducción automática por software:

El Behringer SURGES es un filtro multimodo controlado por voltaje para Eurorack que ofrece salidas paso alto, paso banda y paso bajo. Basado en Mutable Instruments Ripples, ofrece una coloración sonora líquida y musical que recuerda a los filtros SH/Jupiter clásicos, además de versátiles entradas CV y un amplio rango de frecuencias.

• Filtro multimodo controlado por voltaje que proporciona paso alto, paso banda y paso bajo. La pendiente de la salida paso banda y paso bajo es conmutable (2 o 4 polos).
• Basado en Mutable Instruments Ripples.
• Coloración de tono “líquido” y musical que recuerda a los filtros SH/Jupiter.
• Compensación de sonoridad con resonancia aumentada.
• Amplio rango de frecuencia de 18 Hz a 18 kHz.
• Circuito puramente analógico basado en los legendarios semiconductores 2164 y 13700.
• Entradas de audio: las señales de las entradas 1 y 2 se mezclan entre sí, y la entrada 1 tiene una perilla de nivel dedicada que puede generar un sonido saturado cuando se presiona.
• Entradas CV – modulación de resonancia y corte.
• Ganancia controlada por voltaje para salida de paso bajo: controla externamente el nivel de la señal LP.
• Especificaciones de Eurorack: 8 HP, 35 mA +12 V, 35 mA -12 V.