Se trata de una traducción automática por software:

El mezclador de DJ VMX100USB de 2 canales está diseñado para conectarse directamente a su computadora y llevar su música directamente al ámbito digital. En un instante, el VMX100USB le permite grabar y reproducir cualquier archivo de música digital desde su computadora PC, ¡sin necesidad de controladores de configuración! Los contadores BPM (Beats per Minute) integrados, inteligentes y duales con Sync Lock y Beat Assist ayudan a mantener tus pistas sincronizadas, además de nuestros faders y crossfader controlados por VCA que garantizan un rendimiento impecable. ¡También hemos incluido una descarga gratuita para un paquete de software masivo que transformará su computadora en un estudio completo de producción y edición de música! Al igual que los confiables mezcladores de DJ de antaño, el VMX100USB cuenta con entradas RCA para mezclar sus cortes de vinilo favoritos a través de sus tocadiscos, así como reproductores de cinta, CD y mp3. Pero la conectividad USB de última generación del VMX100USB también le permite acceder a la biblioteca de mp3 de su computadora o digitalizar su propia mezcla creativa usando su PC o computadora. El VMX100USB también cuenta con una entrada de micrófono dedicada para anuncios, un rap improvisado o cualquier otro matiz vocal. Si se puede hacer clic, girar o hablar, ¡el VMX100USB puede mezclarlo!