Se trata de una traducción automática por software:

Seca cualquier Ride o Cymbal con el Big Fat Snare Drum Swiss Ride. Simplemente coloque el recorte central de 5" sobre la campana y obtenga un platillo con un sonido completamente diferente. Los orificios de aire perforados permitirán que la cabeza rebote con cada platillo o choque.
El BFSD fue diseñado para transformar sin esfuerzo cualquier tambor en su propio BIG FAT SNARE DRUM inspirado en los años 70, Vintage, Beefy y Thumpy. BFSD reduce el tono fundamental del tambor sin ninguna molestia. Simplemente colóquelo encima de su piel de Snare o Tom existente, la combinación personalizada de caucho y plástico patentados instantáneamente realza la cara de sus tambores afinados de tono medio a alto y brinda ese tono buscado, auténtico, profundo y cálido que todos conocemos y amamos. Equipado con un corte para el pulgar para una extracción rápida, una junta de goma para peso, equilibrio y estabilidad, el BFSD fue diseñado para la comodidad del baterista y hace que sea más fácil que nunca lograr ese sonido característico sin necesidad de volver a sintonizar o traer tambores adicionales. Creado para el baterista, por el baterista, haga que todos se pongan celosos con su Big Fat Snare Drum.