Se trata de una traducción automática por software:

El HT-1R MK III lleva el venerado diseño de la galardonada serie MkII a nuevas alturas con un rendimiento increíble, una apariencia magnífica y nuevas funciones innovadoras, desde voces mejoradas hasta la incorporación del software de simulación de altavoz CabRig™ basado en IR.
Los amplificadores de válvulas suenan mejor cuando se ponen en marcha; La sensación única, la dinámica y la compresión natural de una etapa de potencia de válvulas en pleno funcionamiento se considera ampliamente el santo grial del tono de guitarra. El problema es que subir su amplificador de válvulas de 100 W a estos volúmenes no es práctico ni para usted ni para sus vecinos. El HT-1R MK III, con su exclusivo amplificador de potencia push-pull, te ofrece este codiciado rendimiento de válvulas a volúmenes adecuados para practicar y grabar en casa.
El HT-1R MK III tiene 2 canales, limpio y overdrive, cada uno con 2 opciones de sonorización. Con el HT-1R MK III, cada interruptor de voz introduce modificaciones integrales en el circuito tanto en el preamplificador como en el amplificador de potencia para recrear tonos de referencia auténticos sin concesiones. Esto incluye la voz del ecualizador, la posición de la pila de tonos en el circuito, la ganancia y la amortiguación del amplificador de potencia. ¡Logra diversas opciones tonales con solo presionar un solo interruptor!
Además de proporcionar tonos de válvulas listos para capturar a cualquier volumen, el HT-1R MK III viene equipado con una salida USB-C directa que puede enviar 2 canales (izquierdo y derecho) a su DAW, lo que garantiza la forma más fácil de capturar tonos de válvulas auténticos en grabaciones sin necesidad de una interfaz.
CabRig™, el simulador de altavoz basado en IR líder en su clase, viene como estándar en el HT-1R MK III y ofrece cientos de combinaciones diferentes de gabinete, micrófono y sala. Guarde sus favoritos en tres ajustes preestablecidos para acceder fácilmente directamente desde el amplificador. Obtenga tonos de válvulas premium en sus auriculares, monitores y mezclas.

• combinación de 1 vatio
• Diseño exclusivo de amplificador de potencia push-pull
• Válvula de preamplificador ECC83, válvula de amplificador de potencia ECC82
• 2 canales
• Voces conmutables por pedal para Clean y Overdrive
• Salida de audio USB-C
• Simulador de gabinete DSP basado en IR CabRig
• Reverberación con calidad de estudio recién expresada
• Toma de altavoz de extensión de 4-16Ω
• Altavoz de 1×8″