Se trata de una traducción automática por software:

En cada amplificador St. James hay una parte de inducción incorporada que le permite encender los tubos sin tener que conectar un altavoz. En circunstancias normales, tendría que pagar más de 1000 euros por otro equipo: St. James lo tiene incluido. La incorporación de Cab Rig, un simulador de altavoz DSP de próxima generación, permite capturar tonos increíbles a través de USB/XLR DI out o usando auriculares. Un interruptor de reducción de potencia le permite seleccionar 50W, 5W o Sag para lograr fácilmente el equilibrio perfecto de potencia y respuesta para cualquier situación, desde el estudio hasta el escenario. El exclusivo altavoz de ferrita liviano, el gabinete de madera contrachapada y la fuente de alimentación universal de Celestion Zephyr se combinan para crear un amplificador de 50 W que pesa menos de la mitad que los amplificadores de válvulas tradicionales. El combo de 2x12" pesa solo 17 kg: es el amplificador de válvulas de 50 vatios más liviano del mundo y ofrece tonos sorprendentes sin compromiso.

• Combo ultraligero de 50 W
• 2 ECC83, 2 EL34
• Dos canales conmutables con el pie
• Canal II Boost conmutable con el pie ("top boost")
• 50 W / 5 W / reducción de potencia Sag
• Volumen principal
• reverberación digital
• Bucle de efectos con interruptor de nivel de efectos
• Salida de audio USB
• Simulador DSP avanzado de gabinetes Cab Rig
• Salida XLR DI
• Exclusivo 2x12" Celestion G12Z-70 'Zephyr'
• Altavoces ligeros de diseño personalizado con impedancia de 8 ohmios
• Controlador de pie incluido en el paquete
• Una apariencia boutique impresionante que incluye un logotipo iluminado