Se trata de una traducción automática por software:

StereoScope Multi de Blue Cat es una herramienta única para comparar la imagen estéreo de varias pistas en tiempo real. Es la solución ideal para mezclar: puedes ver qué parte del campo estéreo usa cada instrumento. También se puede usar para analizar una cadena de efectos y ver cómo los efectos de audio influyen en la imagen estéreo de su contenido.

DESCARGAR
http://www.bluecataudio.com/Register/Serial/

INFORMACIÓN
http://www.bluecataudio.com/Products/Product_StereoScopeMulti/