Se trata de una traducción automática por software:

StereoScope Pro de Blue Cat es un analizador de campo estéreo en tiempo real con múltiples vistas y capacidades de salida de automatización/MIDI. Es una ayuda poderosa para analizar cómo se propaga la señal de audio en el campo estéreo, y puede detectar fácilmente posibles problemas de compatibilidad de fase y mono.

DESCARGAR
http://www.bluecataudio.com/Register/Serial/

INFORMACIÓN
http://www.bluecataudio.com/Products/Product_StereoScopePro/