Se trata de una traducción automática por software:

Átese bien los zapatos y prepárese para el producto BOOM Library más nuevo: VIRTUAL FOLEY ARTIST - FOOTSTEPS, la colección de pasos más limpia y flexible. ¡Ya disponible!
PASO A PASO es prácticamente un estante completo de zapatos compilados en un solo instrumento de KONTAKT 5 jugable excepcional*: incluye botas, zapatos de vestir, tacones altos, zapatos de cuero y zapatillas de deporte. BOOM Library obtuvo registros precisos de los pasos en todo tipo de terrenos diferentes: madera, hormigón, grava, metal, arena y parquet. Además, agregaron muchas capas de sonido genéricas que se pueden agregar fácilmente a la mezcla. Esas capas incluyen sonidos de tela, cuero, metal, hierba, agua y nieve.
Ah, y por supuesto también cubre el hecho de que el equipamiento físico humano supone una cantidad de dos pies, por lo que los sonidos te llegan distinguiendo por lado y gesto: pie derecho o izquierdo dando pasos, toboganes, escaleras; punta, talón, carga completa o movimientos de alivio. En total grabaron más de 22.000 samples diferentes.

DESCARGAR: https://www.boomlibrary.com/product-registration/