Se trata de una traducción automática por software:

Revolución rotaria
Las cajas acústicas rotatorias suenan de maravilla, pero su tamaño y peso las hacen poco prácticas, salvo para los entusiastas más apasionados del vintage. Equipado con los últimos avances de BOSS, el RT-2 Rotary Ensemble destila este expresivo efecto espacial en un formato fácil de integrar en cualquier configuración. Este potente pedal recrea con autenticidad la compleja magia sonora de su inspiración, con tres modos de sonido, una profunda modelación tonal y un control avanzado mediante el interruptor de pedal integrado y el control externo.

Magia rotatoria
Desarrollados inicialmente para órganos en la década de 1940, los altavoces rotatorios producen fascinantes efectos de modulación con componentes controlados por motor que giran físicamente dentro de la caja a velocidades variables. Este impresionante sonido es fundamental en la voz clásica del órgano combo, y guitarristas y otros músicos también han empleado altavoces rotatorios para dotar a pistas icónicas de su distintiva profundidad y movimiento.

Actuación auténtica
Los diseños de altavoces rotatorios más venerados incorporan una bocina giratoria de alta frecuencia (rotor de agudos) y un woofer que alimenta un tambor giratorio (rotor de graves). Al cambiar la velocidad del rotor entre rápida y lenta, se crea un flujo constante de cambios tonales que los músicos han utilizado durante mucho tiempo para crear efectos expresivos. El RT-2 reproduce fielmente estos comportamientos de audio, junto con un control de velocidad bidireccional, un interruptor de tiempo de subida/bajada para ajustar el tiempo de transición entre velocidades y un indicador colorido que muestra la rotación actual de los rotores virtuales.

Tres tonos versátiles
Utilice el interruptor de modo de tres posiciones del RT-2 para llamar la voz clásica del altavoz giratorio y dos variaciones modernas desarrolladas con afinación BOSS personalizada.

Modo I: Una reproducción fiel del diseño de altavoz rotatorio clásico más famoso, realizada con la última tecnología de modelado de BOSS. Este modo añade el color rotatorio tradicional a cualquier instrumento, desde guitarra y bajo hasta órganos, pianos eléctricos, sintetizadores y más.

Modo II: El sonido rotatorio clásico, mejorado con un rango tonal más amplio. Este modo ofrece un mayor rendimiento espacial al combinarse con pedales de overdrive y distorsión.

Modo III: proporciona una definición mejorada con configuraciones de modulación y impulso intensos, agregando potencia y presencia a la interpretación de arpegios y solos.

Saturación vintage y equilibrio tonal
Inspirado en los circuitos de amplificación de válvulas de los altavoces rotatorios clásicos, el control Drive del RT-2 permite añadir una agradable distorsión al sonido, desde suave hasta áspera. Mediante un interruptor en el panel trasero, este control de doble función ajusta alternativamente el balance de volumen entre los rotores de agudos y graves para lograr diferentes características tonales. Los ajustes más recientes de drive y balance se almacenan automáticamente en la memoria y se recuperan al instante al encender el equipo.

Control expresivo profundo
El control de velocidad en tiempo real es esencial para la experiencia rotatoria, y el RT-2 incluye numerosas opciones para lograrlo. El pedal ofrece cuatro tipos de funcionamiento con diversas maneras ingeniosas de omitir el efecto y cambiar la velocidad mientras tocas. También puedes conectar hasta dos pedales externos para controlar la velocidad de forma independiente y acceder a un ajuste de "freno" que detiene los rotores virtuales en sus posiciones actuales para obtener tonos únicos. Como alternativa, un pedal de expresión permite un control continuo del nivel, la saturación, el balance y la velocidad, con ajustes asignables para cada parámetro.

Características

• Auténticos sonidos y comportamientos de altavoces rotatorios condensados en un pedal compacto BOSS que ahorra espacio
• Tres modos versátiles incluyen un sonido rotatorio vintage y dos tonos modificados con efectos espaciales mejorados.
• Pantalla de rotor virtual con luces que indican las velocidades del rotor de agudos y graves
• Control de velocidad de rotor rápido/lento
• Perilla de manejo para agregar saturación de tubo vintage
• El interruptor de tiempo de subida/bajada ajusta el tiempo de transición entre las velocidades del rotor
• El interruptor Drive/Balance asigna la perilla Drive para controlar la cantidad de saturación o el balance del volumen entre los rotores de agudos y graves
• Cuatro modos de interruptor de pedal seleccionables para omitir el efecto y controlar la velocidad del rotor de varias maneras mientras se interpreta
• Soporte para control avanzado con pedales externos o un pedal de expresión (velocidad, freno y otras funciones)
• Entrada y salida mono/estéreo
• Dos modos de salida estéreo: estéreo estándar (predeterminado) o salidas individuales húmedas y secas
• Garantía de cinco años de BOSS