Se trata de una traducción automática por software:

El TU-05 brinda una afinación confiable y precisa al clavijero de su instrumento de cuerda favorito, con una gran pantalla a color de alto contraste y cuatro modos de afinación diferentes. Se incorpora una batería recargable de larga duración, lo que elimina el costo y la molestia de los cambios de batería.