Se trata de una traducción automática por software:

Este altavoz compacto brilla con el más alto rendimiento sónico y unas dimensiones muy agradables para la sala de estar. Ofrece una excelente calidad de sonido: puro placer auditivo.
El sistema de tweeter de aluminio y manganeso con un tweeter de cúpula de 25 mm, que proporciona al GLE 30 agudos finamente resueltos y un sonido enormemente detallado, es maduro y probado. El compañero ideal es el potente controlador de medios/graves de 174 mm con cono de titanio, que puede reproducir tonos profundos de forma potente y precisa en el volumen de reflejo de graves ajustado de forma óptima. Su cono liviano pero extremadamente rígido garantiza una reproducción de rango medio equilibrada y neutra con una resolución de detalles excepcional. Los controladores de graves y medios están equipados con resistentes cestas de policarbonato, potentes impulsores magnéticos y envolventes de onda plegada triple, lo que permite que los altavoces funcionen de forma muy dinámica con la distorsión más baja. El GLE 30 funciona hasta 40.000 Hertz, gracias a su guía de ondas calculada con precisión y de forma óptima con una radiación de sonido ideal incluso a los lados de los altavoces.
De proporciones armoniosas y con un diseño neutro y moderno, los altavoces compactos de 2 vías GLE 30 se pueden usar universalmente: independientes en los soportes LS 660 a juego, en un estante o en un estante. Una característica ornamental de la serie GLE actual son las cubiertas de tela negra, que se unen magnéticamente al deflector. El GLE 30 de 36 centímetros de alto, 19 centímetros de ancho y 27 centímetros de profundidad pesa poco más de seis kilogramos.
El GLE 30 se puede combinar con otros modelos de la serie GLE para crear un potente sistema de cine en casa multicanal de alto rendimiento.