Se trata de una traducción automática por software:

El CLUB 100 de Carlsbro es una batería electrónica de 5 piezas. Totalmente ajustable para adaptarse a todas las necesidades. El CLUB 100 es extremadamente cómodo de tocar. Fácil de configurar y plegar cuando no está en uso, el CLUB 100 es uno de los kits de batería digital más compactos disponibles. El módulo de sonido Kits Commander 100 da acceso a 108 voces (batería, percusión, sfx) y 10 kits de batería preestablecidos, incluidos Jazz, Pop, Rock, Funk, Dance y más. Practique en cualquier lugar y en cualquier momento, solo conecte los cómodos auriculares Carlsbro CDN-2, con muy poco ruido para los demás, mientras que es más fácil concentrarse. Conecte un reproductor de MP3 o CD a la toma de entrada auxiliar, toque y aprenda cualquier canción con facilidad. El metrónomo incorporado con solo tocar un botón ayudará con una sincronización más precisa. Conéctese con una PC o Mac a través de un puerto MIDI (que se encuentra en las tarjetas de sonido) y úselo con secuenciadores de música, DAW o similar (no incluido) para ampliar conjuntos de kits, grabar y más: las posibilidades continúan. Una batería electrónica de 5 piezas compacta pero completamente funcional, que se suministra con un taburete acolchado ajustable, cómodos auriculares y un par de baquetas. A los niños les encantará The CLUB 100 de Carlsbro.