Se trata de una traducción automática por software:

El Catalinbread Belle Epoch Tape Echo tiene sonidos de eco de cinta tan auténticos que jurarías que había cinta dentro del pedal. Inspirado en el modelo Maestro Echoplex, EP-3, quizás el retardo de cinta más famoso de la historia, el Belle Epoch presenta todo lo que les encanta del EP-3 en un formato de pedal pequeño y libre de mantenimiento. Sintieron que un pedal de "eco de cinta" era mucho más que un retardo digital estándar con algunos "filtros" en las repeticiones. Hay muchos rasgos sutiles y no tan sutiles de Echoplex que deben implementarse para ser auténticos. El preamplificador, el carácter de autooscilación, la capacidad de controlar el "nivel de grabación" de la señal que golpea la "cinta", el wow y el aleteo, la forma en que decaen las repeticiones, la forma en que el circuito interactúa con el amplificador y otros pedales, todo estas cosas eran importantes para hacerlo bien. La unidad original se usó como un instrumento musical en sí mismo y esto es lo que capturaron con Belle Epoch.