Se trata de una traducción automática por software:

Meticulosamente elaborado a mano en el Reino Unido, el Celestion 100 celebra el primer altavoz de guitarra especialmente diseñado del mundo que, en varias formas, ha expresado algunos de los riffs y solos más legendarios y memorables de todos los tiempos.

Haciendo referencia a la colección de los primeros altavoces de alnico, el Celestion 100 nace de un minucioso proceso de investigación y desarrollo, analizando, comprendiendo y luego replicando la esencia y el tono de estos exquisitos artículos de colección en un altavoz que luce tan bien como suena.