Se trata de una traducción automática por software:

Envolvente de elastómero de medio rollo. Excursión larga: Xmax matemático de 11,25 mm. Cono de papel cargado de vidrio con impregnación resistente a la intemperie.
Suspensión doble optimizada. Ensamblaje de imán con ventilación de flujo de aire para una dispersión dinámica del calor.
Clasificación de potencia: Probado durante dos horas usando una señal de ruido rosa de banda limitada continua según el estándar AES. Potencia calculada sobre impedancia mínima. Altavoz probado al aire libre.
La clasificación de potencia continua se define como 3dB mayor que la clasificación AES.
Sensibilidad medida en el eje a 1 W, 1 m en un entorno anecoico 2Π.
Xmax se deriva de: (ancho de la bobina móvil-profundidad del espacio)/2.
Los parámetros de señal pequeña se miden después de que la unidad se somete a la señal de preacondicionamiento.