Se trata de una traducción automática por software:

Celestion, uno de los principales proveedores mundiales de altavoces profesionales y controladores de compresión para aplicaciones de refuerzo de sonido, se complace en anunciar el nuevo controlador coaxial de imán de ferrita de 5 pulgadas TFX0515. Con un chasis rígido de acero prensado y una bobina móvil de poliimida de 1,5” de diámetro, el TFX0515 proporciona una adición muy rentable a la serie bien establecida de unidades coaxiales de la compañía, para aplicaciones que incluyen refuerzo de sonido compacto de instalación fija y audio de cine.
El nuevo controlador TFX0515, que incorpora una serie de mejoras de rendimiento con respecto al anterior TFX0512, incluidas bobinas de voz LF y HF más grandes, también cuenta con un motor de ferrita más grande que impulsa el elemento de baja frecuencia, lo que brinda un mayor manejo de potencia en general.
Para la reproducción de HF, el dispositivo cuenta con un tweeter de cúpula de seda de 25 mm/1 pulgada de alta sensibilidad, accionado por un motor magnético de neodimio muy compacto. Dado que el neodimio tiene una fuerza magnética más fuerte que la ferrita, esto permite que el elemento de alta frecuencia sea mucho más pequeño de lo que sería si se usara ferrita. El tamaño compacto resultante de la unidad HF permite colocarla dentro de la bobina móvil del controlador LF, en el punto exacto donde los centros acústicos de ambas fuentes son 'coincidentes'. El beneficio de esto es la directividad y la alineación de tiempo bien adaptadas de la señal LF y HF, lo que brinda la máxima coherencia de señal para una reproducción de sonido más natural.