Se trata de una traducción automática por software:

Combinando décadas de experiencia con mediciones y análisis avanzados, el V-Type se ha construido utilizando una "receta" cuidadosamente equilibrada de técnicas de diseño nuevas y antiguas. Produce un sonido vintage moderno, embriagador y emocionante que te hace querer seguir tocando: un altavoz de guitarra que ofrece el tono auténtico de Celestion sea cual sea tu estilo. El tipo V es un altavoz de sonido dulce con una firma tonal magníficamente equilibrada que imparte una musicalidad clásica a su tono. Los sonidos limpios son verdaderos en los medios, bajos y altos con suficiente timbre medio superior y brillo HF para agregar claridad y definición. Sube el volumen para obtener un overdrive chisporroteante y tonos de rock crudos con mucha calidez en el medio de la banda para darle cuerpo y sustancia a la interpretación de las notas principales.