Se trata de una traducción automática por software:

Un dispositivo de punto fijo RGB+WW alimentado por batería con un transceptor D-Fi incorporado. Como parte del ecosistema Freedom inalámbrico 100% VERDADERO, Freedom Q1N se puede controlar de forma remota y programar en sincronización con otros productos Freedom. Este dispositivo compacto y potente presenta un haz angosto perfecto para resaltar elementos de eventos especiales. Su base magnética y su pequeño tamaño significan un montaje, control y transporte sin esfuerzo. El sistema Freedom Q1N incluye 4 accesorios, una bolsa de transporte, un cargador múltiple y un control remoto IRC-6.